EUROPEAN TOUR ’14 – DAY 11 “AACHEN”

HANGOVER X!!
We got stronger with a delicious breakfast at Max and Ina home, and ready for the last show of the tour, Aachen, an hour journey we became short.

RESACON X!!
Nos levantamos fuerte tomando un desayuno delicioso en casa de Ina y Max cogiendo fuerzas para el último concierto de la gira, Aachen, trayecto de una hora que se nos hizo corto.

Carlos became an improvised sound enggenier because we had a lot of problems with the audio system, but as usual we solved it and were ready to spend another wonderful evening.

Carlos tuvo que hacer de técnico de sonido improvisado ya que los del equipo de sonido se desentendieron completamente, pero lo sacamos adelante y todos estábamos listos para pasar otra estupenda velada.

Shared the gig with The Dirty Minds, they offered a hilarious show with lots of energy, and also we gave everything we had left. A mythical venue, the oldest place around, full of  Rock history gave us a good welcome so…. “Bravo” for the Schlüsselloch Steinhart!

Compartimos bolo con The Dirty Minds, que nos ofrecieron un concierto divertidísimo con mucha energía, y nosotros dimos también todo lo que nos quedaba. El mítico emplazamiento, el más antiguo del lugar, se prestaba debido a su gran historia, bravo por el Schlüsselloch Steinhart!!

Job well done and after some hot wine with The Dirty Minds and our friend Florian  we went to rest, the trip back looks very hard.

Trabajo bien hecho y despues de unos vinos calientes con The Dirty Minds y nuestro amigo Florian, nos fuimos a descansar que el viaje de vuelta se presenta muy duro.