EUROPEAN TOUR ’14 – DAY 8 “LEIPZIG”

HANGOVER!! 2nd part …
After last night incredible gig, and the logical set up on fire…this morning was very hard to fix us way to our next destination.

RESACA!!! 2a parte…
Después del bolazo de anoche en Praga nos vinimos arriba y quemamos todas las naves, esta mañana ha sido muy duro recomponernos para poder salir camino hacia a nuestro próximo destino.

After three hours of driving we arrived at Leipzig, the van smelled like dead but we got strength to unload and assemble quickly in this place with a strange look, a sort of commune with shops, bars, cinema, … everything.

Tonight we played with two local bands, Brewsebs and Stroke of grace. After soundcheck and several locally brewed beers we faced another night in a new city.

Tras tres horas de camino llegamos a Leipzig, la furgoneta olía a muerto pero nos hicimos el animo y descargamos y montamos rápidamente en este local con un aspecto extraño, una especie de comuna con tiendas, bares, cine,… de todo.

Esta noche tocamos con dos bandas locales Stroke of grace y Brewsebs. Tras la prueba de sonido y varias cervezas de fabricación local nos enfrentamos de nuevo a otra noche más en una nueva ciudad.

And of course the Jam at the end of the gig just the way we used to do, but with a group of Spaniards who came out of nowhere looking for somewhere to go out that night.

Y por supuesto la Jam al finalizar el bolo en la calle ambientando la fiesta post-concierto, con un grupo de españoles que aparecieron de la nada buscando algún sitio donde seguir liandola esa noche.