EUROPEAN TOUR ’14 – DAY 5 & 6 “PRAGUE”

Amanecemos en Berlín con mejor cara que el día anterior, hemos conseguido descansar algo esta noche después del fiestón de Peine.

Decidimos adentrarnos en el centro de Berlín en un viaje un furgoneta que duró hasta el primer hasta atasco, momento en el que decidimos salir por patas de la ciudad.

We wake up in Berlin with better face than yesterday, we managed to get some rest after the big party on Peine.

We decided to get into the center of Berlin by van since we got into a trafic jam, then we decided to leave the city as soon as we could.

Tras casi cuatro horas de trayecto sin GPS nos aventuramos a probar carreteras comarcales al entrar en la República Checa, por querer ahorrarnos unos kilómetros hemos acabado en medio del bosque rodeados de ciervos que olieron a los Dirt Tracks a varios cientos de metros de distancia.

After nearly four hours of travel without GPS, tryed local roads to enter the Czech Republic, trying to save a few kilometers we finished in the middle of the forest surrounded by deer, that animals smelled the Dirt Tracks several hundred meters away

Por fin llegamos a Praga, impresionante ciudad, impresionantes rubias, impresionante cerveza, en fin… que nos alegramos de estar aquí.

We finally got Prague, awesome city, stunning blonde, awesome beer, well … we were glad to be here.

Después de pasear por la zona y encontrar en una tienda de antigüedades un par de micros de los años 50-60 a precio de saldo, nos dirigimos a un garito donde hemos quedado con los organizadores del concierto de mañana en la sala Magnum, una fiesta de bienvenida de la universidad. Después de varios litros de cerveza por cabeza decidimos relacionarnos con la noche praguense y nos fuimos a explorar diversos garitos en los que nuestro guitarra Rafa invirtió cierto tiempo de su vida mientras vivía en la ciudad.

After walking around the area and found at an antique store a couple of mics from 1950-60, we headed to a tavern where we stayed with the organizers of the concert of Magnum, a college welcome party. After several liters of beer per head we decided to scan the Prague night and went to explore various places in which our guitar Rafa spent some time of his life, while he was living here.

Si tenemos que ser sinceros no nos dio tiempo a explorar mucho dados los bajos precios a los que se vende la cerveza. Vamos que no salimos del primer bar y cuando lo hicimos no tenemos muy claro como. Eso si paradita en el Kentucky favorito de Rafa a repostar antes de irnos a descansar para el bolo de mañana o no…

If we have to be honest we did not expent to long exploring given the low prices at which they sold beer. After a lot of beer testing we got the favorite stop for Rafa…Rafa Kentucky to refuel before heading to rest for the tomorrows gig or not…